This just enables the guest or scene to not filter out audio streams that are contained in other sub-groups.
By default a stream assigned to one group won't be visible or audible to those in another group. &groupaudio prevents audio from being filtered, but keeps the video filtering in place.