The Electron Capture app should work to allow for webp-based broadcasting even if the tab is not visible, as tab throttling is disabled with that application.
This is essentially a stream of webp-based images sent over the webRTC data-channels.
The quality by default is limited in both frame rate and resolution, as this custom video codec is very inefficient at higher resolutions and frame-rates.